INTRODUÇÃO
O Código de Ética da IFBB existe como uma série de opiniões que são escritas para servir como diretrizes de modo que todos os membros sejam eles, atletas, árbitros, oficiais, membros do corpo diretivo e outros, se conduzam como membro da Família da IFBB. As Federações Nacionais e outros Membros estão ligados a IFBB por livre e espontânea vontade e, sendo assim, estão em acordo com a Constituição e Regras da IFBB do qual o Código de Ética faz parte integral. Qualquer Membro que se opor ao Código de Ética poderá estar sujeito a medidas disciplinares.
AOS ÁRBITROS
Nós, os árbitros, sabemos que nossas ações e decisões refletem no bom nome do esporte e, portanto, nos comprometemos com as seguintes responsabilidades:
- Aplicar honesta, imparcial e objetivamente, todas as regras que regem as competições;
- Salvaguardar os interesses de todas as competições em termos iguais;
- Cooperar no fornecimento das melhores condições possíveis para o benefício dos competidores, outros oficiais, e administradores;
- Respeitar os sentimentos e pressão competitiva dos atletas, e fazer alterações razoáveis para fortificar suas emoções no calor da competição;
- Respeitar a Constituição e Regras da IFBB e os requerimentos de uma administração efetiva, cooperando disposta e prontamente com os administradores eleitos ou apontados oficialmente e outros oficiais no cumprimento de seus deveres e responsabilidades;
- Cooperar com os organizadores das competições retribuindo as decisões clara e prontamente, e de acordo com as exigências da competição ou procedimentos de arbitragem;
- Reprimir as tentativas de influenciar as decisões de outros árbitros ou oficiais, e respeitar suas opiniões e decisões individuais;
- Auxiliar a IFBB na promoção do esporte agindo como um embaixador da boa vontade, promovendo o esporte de uma maneira positiva e, protegendo a boa imagem e integridade do esporte e da IFBB;
- Trabalhar para a IFBB, e não contra ela, na promoção dos seus valores, morais e éticos; exercer nossos diretos de protestos de maneira cortês, e respeitosa, de acordo com a hierarquia de comando; reprimir insinuações, fofocas maliciosas e rumores; reprimir ataques pessoais contra qualquer outro Membro da IFBB.
- Honrar a confiança especial conferida sobre nós através da seleção como árbitros, e aderir aos padrões de conduta pessoal esperada de nós;
- Cooperar com os atletas, outros oficiais, e administradores no desenvolvimento de altos padrões, morais e físico, para o esporte e em auxilio progressivo dos objetos da IFBB;
- Opor o uso de substâncias e métodos proibidos tomando medidas razoáveis para assegurar que os atletas estão competindo livres do uso de drogas;
- Reprimir qualquer conduta que possa ser considerada prejudicial para a IFBB;
- Conduzir-nos a todo o momento de modo que reflita positivamente sobre a imagem do esporte e da IFBB;
AOS ATLETAS
Nós, os atletas, sabemos que nossas condutas refletem no bom nome do esporte e, portanto, nos comprometemos com as seguintes responsabilidades:
- Cumprir com as nossas responsabilidades perante a sociedade, outros atletas, árbitros, oficiais e administradores da IFBB;
- Honrar, dignificar, e auxiliar o esporte competitivo nas melhores condições e no melhor de nossas habilidades, apresentando-nos em boa forma física quando em exibição ou seminário;
- Respeitar nossos adversários em termos iguais no espírito de rivalidade amigável e bom espírito desportivo;
- Respeitar a Constituição e as Regras da IFBB, como também as regras das competições e observá-las honestamente em cooperação com outros competidores, árbitros, oficiais, administradores e organizadores;
- Aceitar as decisões dos árbitros, oficiais e administradores no bom espírito desportivo sem descriminações egoístas, sabendo que estas decisões serão realizadas honestas, clara e objetivamente;
- Auxiliar a IFBB na promoção do esporte agindo como um embaixador da boa vontade, promovendo o esporte de uma maneira positiva e, protegendo a boa imagem e integridade do esporte e da IFBB;
- Trabalhar para a IFBB, e não contra ela, na promoção dos seus valores, morais e éticos; para exercer nossos direitos de protestos de uma maneira cortês e respeitosa, de acordo com a hierarquia de comando; reprimir insinuações, fofocas maliciosas e rumores; reprimir ataques pessoais contra qualquer outro Membro da IFBB;
- Continuar se esforçando para alcançar a perfeição corporal e os princípios morais corretos;
- Honrar a confiança especial conferida sobre nós através de nossa participação, e pela nossa representação da IFBB e de nosso país nos eventos internacionais, e aderir padrões de conduta pessoal esperadas de nós;
- Reconhecer o valor do esporte e promover seu futuro servindo como um exemplo para inspirar outras pessoas a participar;
- Cooperar com nossos oficiais e administradores no desenvolvimento de altos padrões, morais e físico para o esporte e, em auxilio progressivo dos objetos da IFBB;
- Opor o uso de substâncias e métodos banidos e competir livre de drogas;
- Reprimir qualquer conduta que possa ser considerada prejudicial para a IFBB;
- Conduzir-nos a todo o momento de modo que reflita positivamente sobre a imagem do esporte e da IFBB.
Nós, os oficiais, sabemos que nossas políticas, decisões, e ações refletem no bom nome do esporte e, portanto, nos comprometemos com as seguintes responsabilidades:
- Servir todos os membros sejam eles atletas, árbitros oficiais, ou outros administradores, de acordo com suas necessidades;
- Promover através do esporte, um entendimento de seus objetos, seus valores, e realizações, unindo todos aqueles que participam, em qualquer capacidade, nos sentimentos de respeito mútuo e amizade;
- Salvaguardar a saúde e o condicionamento físico dos atletas;
- Oferecer aos atletas as melhores condições possíveis para alcançar uma perfeição corporal;
- Fornecer aos atletas, árbitros, oficiais, e outros administradores, as melhores condições para a conduta de competições;
- Cooperar com os organizadores, árbitros, oficiais, e outros administradores, no cumprimento de seus deveres de competição com o máximo de eficiência;
- Respeitar a Constituição e as Regras da IFBB e observar todas as regras da competição e aplicá-las honesta e claramente quando procedendo como membro da IFBB
- Assistir a IFBB na promoção do esporte agindo como um embaixador da boa vontade e promovendo o esporte de uma maneira positiva, protegendo a boa imagem e integridade do esporte e da IFBB;
- Trabalhar para a IFBB, e não contra ela, na promoção dos seus valores, morais e éticos; exercer nossos diretos de protestos de maneira cortês, e respeitosa, de acordo com a hierarquia de comando; reprimir insinuações, fofocas maliciosas e rumores; reprimir ataques pessoais contra qualquer outro Membro da IFBB.
- Reconhecer o valor do esporte e cooperar com os atletas inspirando outras pessoas a participar a fim de assegurar o futuro do esporte;
- Cooperar com todas as partes interessadas no desenvolvimento de altos padrões, morais e físico, para o esporte e em auxilio progressivo dos objetos da IFBB;
- Opor o uso de substâncias e métodos proibidos tomando medidas razoáveis para assegurar que os atletas estão competindo livres do uso de drogas;
- Reprimir qualquer conduta que possa ser considerada prejudicial para a IFBB;
- Conduzir-nos a todo o momento de modo que reflita positivamente sobre a imagem do esporte e da IFBB;
TRADUÇÃO NÃO OFICIAL
OS TEXTOS OFICIAIS DA IFBB SÃO OS TEXTOS EM INGLÊS PUBLICADOS EM SEU SITE (WWW.IFBB.COM),
SENDO ESTES OS QUE PREVALECERÃO EM CASO DE CONTRADIÇÕES EM SUA INTERPRETAÇÃO.
Leave a reply